BELOW FOR ENGLISH:
Se sei un DJ o un semplice appassionato di home recording, hai la possibilità di divertirti e diventare il protagonista del prossimo singolo di Peluqueria Hernandez.
Abbiamo deciso di lanciare una sfida chiedendovi di realizzare un remix di CASSIODORO, il brano più difficile del nostro nuovo album “Mamboo”.
Noi vi forniremo le tracce separate di tutti gli strumenti e voi potrete aggiungere, togliere, modificare qualsiasi parte, secondo la vostra sensibilità artistica. Il migliore (o i migliori) finiranno su un singolo che Kutmusic pubblicherà in occasione del Record Store Day il prossimo Aprile.
Quindi, bando agli indugi: per partecipare vi basterà cliccare QUI per scaricare le tracce separate e poi lanciarvi nell'impresa.
Se sarà il vostro uno dei REMIX scelti, vi invieremo regolare contratto di prestazione con il quale si stabilirà la suddivisione dei proventi derivati dal singolo.
Il remix definitivo dovrà essere inviato entro il 30 gennaio 2017 usando WeTransfer e facendo riferimento al nostro indirizzo email.
Se hai bisogno di altre informazioni o delucidazioni
non esitare a scriverci a peluqueria@joyello.net
__________________________________________________________________________________________
Message for DJ's or home recording people: Here's the opportunity to participate on next Peluqueria Hernandez single.
We have launched a challenge asking to remix our song CASSIODORO, the most difficult on our new album "Mamboo".
We will provide you the separate tracks and you can add, remove, modify any part, according to your artistic sensibility. The best (or many of them) will be part of a "Record Store Day 2017" 12" via Kutmusic next April.
So, nuff said! To participate you just click HERE to download the separate tracks and then start yourself in the challenge.
If yours will be one of the chosen REMIXES, we will send you regular contract to determine the terms of payment.
The final remix will be sent within January the 30th, 2017 using WeTransfer and referring to our email address.
If you need further information or explanations
do not hesitate to contact us at peluqueria@joyello.net
